Am I permitted to use Netflix in the classroom?
Unfortunately you cannot. The complexity is that any Netflix account is password-protected, which would be considered a technological protection measure (aka "digital lock"). So, although it is available on the Internet, the presence of the digital lock prevents using that exception. And, although it is a legal copy, it would not likely be considered a commercial copy.